Onde ficar

Nova York é uma das cidades mais diversas do mundo, atraindo milhões de visitantes anualmente. Com uma infinidade de opções de hospedagem, desde luxuosos hotéis até apartamentos e pousadas boutique, a cidade oferece alternativas para todos os tipos de viajantes. Escolher o local ideal para se hospedar pode ser desafiador, dada a variedade de bairros, cada um com suas características únicas. Nessa matéria vamos abordar os principais lugares para ficar na cidade com as vantagens e desvantagens de cada um, assim como trazer várias dicas sobre o assunto!

☞ pular para…

• Principais regiões para ficar em Nova York
  • Manhattan
    • Upper Manhattan
    • Uptown
    • Midtown
    • Lower Manhattan
    • Downtown Manhattan
  • Brooklyn
  • Bronx
  • Queens
  • Staten Island
• Mapa com os melhores hotéis para ficar em Nova York
• Cupom para reserva de hotéis
• Dicas sobre onde ficar em Nova York
• Dúvidas sobre onde ficar em Nova York
• Lista de hotéis para ficar em Nova York

PRINCIPAIS REGIÕES PARA FICAR EM NOVA YORK

Quando se pensa em onde ficar em Nova York, a escolha do bairro pode fazer toda a diferença na experiência que você terá na cidade. Nova York é imensa e cada região tem seu charme, oferecendo algo único para os visitantes. A primeira decisão a ser tomada é sobre o tipo de experiência que você busca: se deseja estar no centro da ação ou prefere uma estadia mais tranquila, mas ainda acessível às principais atrações turísticas.

Manhattan, o coração pulsante da cidade, é geralmente o destino mais procurado por quem visita Nova York pela primeira vez. Aqui, você estará perto dos ícones mais famosos, como Times Square, Central Park e a Quinta Avenida. Hospedar-se em Midtown oferece uma imersão completa na agitação urbana, com fácil acesso aos teatros da Broadway e aos museus, como o MoMA e o MET. No entanto, o preço pode ser elevado, especialmente se você escolher hotéis na região mais central.

Se o objetivo é viver a Nova York de um jeito mais autêntico e talvez mais relaxado, os bairros do Upper West Side e Upper East Side são opções fantásticas. Estes bairros residenciais oferecem uma atmosfera mais calma, com ruas arborizadas e uma proximidade conveniente ao Central Park. O Upper West Side, em particular, é ideal para quem aprecia uma experiência mais local, com suas lojas independentes, mercados e restaurantes tranquilos. Já o Upper East Side tem um toque mais sofisticado e é uma área nobre, próxima a museus como o Guggenheim e o MET.

Para quem deseja explorar a cidade de uma perspectiva mais contemporânea e descolada, o bairro de Williamsburg, em Brooklyn, tem se tornado cada vez mais popular. Oferece uma vibe mais artística, com cafés, brechós e uma cena cultural emergente. Embora não esteja em Manhattan, a travessia de metrô para a ilha é rápida e fácil, permitindo acesso rápido às principais atrações sem abrir mão de um ambiente mais tranquilo e criativo.

Outro local em Manhattan que atrai visitantes é o Greenwich Village, um dos bairros mais charmosos e boêmios da cidade. Aqui, é possível se perder em suas ruas estreitas, cheias de cafés, bares e restaurantes aconchegantes. É uma excelente opção para quem procura um ambiente mais descontraído, com uma atmosfera que lembra as grandes cidades europeias. Esse é o bairro onde se encontra o famoso Washington Square Park, um ótimo lugar para relaxar após um dia de passeio.

Greenwich Village

Para os mais aventureiros ou os que buscam uma opção mais econômica, o bairro de Harlem é uma opção interessante. Tradicionalmente associado à cultura afro-americana, Harlem tem passado por uma revitalização nos últimos anos, oferecendo boas opções de hospedagem e, ao mesmo tempo, proporcionando uma experiência imersiva na cultura e história da cidade.

Em termos de localização, a proximidade de uma estação de metrô é essencial, pois o sistema de transporte público de Nova York é a maneira mais rápida e eficiente de se deslocar pela cidade. Portanto, ao escolher seu ponto de estadia, vale a pena considerar não apenas o preço e o estilo do bairro, mas também a facilidade de acesso às atrações que você pretende explorar. Seja em um hotel de luxo em Midtown ou em um charmoso apartamento em Brooklyn, Nova York tem opções para todos os gostos e orçamentos, e cada bairro oferece uma perspectiva única da cidade.

MANHATTAM

Manhattan é, sem dúvida, a região mais procurada por turistas em Nova York. A ilha concentra a maior parte das atrações turísticas, desde os icônicos Times Square e Broadway até museus renomados como o Metropolitan Museum of Art e o MoMA.

A ilha de Manhattan é dividida em 5 grandes zonas: Upper Manhattan, Uptown, Midtown, Downtown Manhattan e Lower Manhattan.

• Upper Manhattan: Acima da 96^th St – Harlem,
• Uptown: Acima da 59^th St – Upper East Side e Upper West Side.
• Midtown: Entre as ruas 14^th e 59^th St. – Chelsea, Midtown West, Midtown East,.
• Lower Manhattan– – Abaixo da 14^th St – SoHo, NoLiTa, Little Italy, Chinatown, West e East Village.
• Downtown Manhattan: Abaixo de Chambers St –  Financial District, Tribeca.

• Vantagens de se hospedar em Manhattan: Ideal para quem quer ficar bem localizado, já que é próximo das principais atrações turísticas, têm acesso fácil ao aeroporto e transporte público.
• Desvantagens de se hospedar em Manhattan: preços mais altos de hospedagem.

Nossas indicações de hotéis mais sofisticados em Manhattan, são: The Ritz Carlton Nova York (Central Park e o NoMad), St Regis, Mandarin Oriental, The Carlyle, entre outros. Para um custo benefício melhor, o Park Central Hotel e o Hilton Garden Inn Hotel.

Abaixo falaremos brevemente como é se hospedar em cada uma dessas regiões de Manhattan, confira:

UPPER MANHATTAM

Onde se encontra Harlem, é ideal para quem deseja explorar uma parte mais histórica e culturalmente rica da cidade, longe da agitação turística. Harlem é conhecido por sua cena musical vibrante e comida soul, além de ser mais acessível em termos de hospedagem. No entanto, pode ser um pouco mais distante das atrações principais de Manhattan.

UPTOWN

Inclui o Upper East Side e o Upper West Side, é onde se encontram algumas das áreas residenciais mais sofisticadas de Nova York. O Upper East Side é perfeito para quem deseja estar perto de museus como o MET, além de lojas de luxo e restaurantes finos. Já o Upper West Side é mais tranquilo, com fácil acesso ao Central Park, e oferece uma vibe mais familiar e local, ideal para quem prefere um ambiente mais calmo, porém ainda central.

MIDTOWN

Conta com bairros como Chelsea, Midtown East e Midtown West, é o ponto mais turístico e comercial da cidade. Aqui, você estará no coração da cidade, perto da Times Square, dos teatros da Broadway e dos arranha-céus como o Empire State Building. A hospedagem aqui pode ser mais cara e agitada, mas a conveniência de estar perto das principais atrações é inegável.

Midtown com o Empire State Building

LOWER MANHATTAN

Incluindo SoHo, NoLiTa, Chinatown, East e West Village, oferece uma vibe mais descolada e boêmia. Esses bairros são ideais para quem deseja explorar a cena gastronômica e artística da cidade. Embora essas áreas sejam mais animadas e cheias de opções de entretenimento, a hospedagem pode ser cara e movimentada, especialmente em regiões como SoHo e Chinatown.

Chinatown

DOWNTOWN MANHATTAN

Onde estão o Financial District e Tribeca, é ideal para quem busca uma estadia mais moderna e cosmopolita, perto do World Trade Center e do Battery Park. Tribeca é um dos bairros mais chiques da cidade, conhecido por sua cena gastronômica e cultural sofisticada. O Financial District, por sua vez, oferece uma experiência mais voltada para negócios, sendo uma ótima base para quem quer explorar o distrito financeiro e a proximidade de locais como a Estátua da Liberdade e o Battery Park.

Downtown Manhattan

BROOKLYN

Hospedar-se no Brooklyn oferece uma experiência um pouco diferente da Manhattan. Se você estiver procurando por um lugar mais tranquilo e autêntico, mas ainda assim perto de atrações importantes, Brooklyn pode ser a escolha perfeita. Abaixo vamos te contar um pouco sobre os melhores bairros e opções de onde ficar por lá, dependendo do que você está procurando:

Williamsburg é um dos bairros mais populares de Brooklyn, especialmente entre os jovens e criativos. É famoso por sua cena de arte, cafés descolados, restaurantes modernos, bares e lojas vintage.

Dumbo (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) oferece uma vista icônica das pontes de Manhattan e Brooklyn e é um excelente ponto para quem quer uma experiência mais tranquila e visualmente impactante. É perfeito para caminhadas pela orla e para quem deseja explorar o Brooklyn Bridge Park.

Park Slope é um bairro residencial bastante charmoso, ideal para quem busca um ambiente mais relaxante, com muitas opções de restaurantes, cafés e lojas locais. É uma área mais tranquila, com ruas arborizadas e um bom número de famílias morando por lá.

Brooklyn Heights é um dos bairros mais históricos de Brooklyn, com ruas tranquilas e casas do século XIX. É o lugar ideal para quem deseja um ambiente mais sofisticado e relaxante, mas com fácil acesso a Manhattan.

Coney Island para você quer uma experiência mais única e fora do comum, o lugar oferece um cenário à beira-mar com o famoso parque de diversões e a praia de Coney Island. É um local mais afastado de Manhattan, mas oferece uma vibe descontraída e divertida.

• Vantagens de se hospedar no Brooklyn: preços mais acessíveis, ambiente tranquilo, acesso a bairros autênticos, cenas culturais vibrantes e vistas deslumbrantes de Manhattan.
• Desvantagens de se hospedar no Brooklyn: distância de Manhattan, menos atrações turísticas, transporte público mais demorado em alguns bairros e menos opções de luxo e agito noturno.

Opções de hospedagem nesse bairro que nós recomendamos são o Pod Brooklyn, o Henry Norman Hotel e o 1 Hotel Brooklyn Bridge.

BRONX

O Bronx é um dos bairros mais subestimados de Nova York, mas oferece uma experiência única e autêntica para quem deseja explorar uma faceta diferente da cidade. Se você está pensando em se hospedar no Bronx, há algumas opções a considerar, dependendo do que você espera da sua estadia.

Principais áreas do Bronx para se hospedar:

Yankee Stadium / Morrisania / Concourse: esta área é uma das mais conhecidas do Bronx, famosa por ser o lar do icônico Yankee Stadium e da The Bronx Walk of Fame. Aqui, você encontrará uma mistura de opções culturais e de entretenimento, especialmente se for fã de esportes e do baseball.

Riverdale: é uma área residencial mais tranquila e verde, situada no noroeste do Bronx, famosa por suas mansões, ruas arborizadas e ambiente mais calmo. Ideal para quem busca mais paz e proximidade com a natureza, sem deixar de estar relativamente perto de Manhattan.

Fordham: o bairro que abriga a renomada Fordham University, tem uma atmosfera estudantil vibrante e oferece acesso fácil ao Bronx Zoo e ao New York Botanical Garden. É uma área mais residencial e tranquila, mas com bons restaurantes e lojas locais.

South Bronx (incluindo Mott Haven) tem se transformado nos últimos anos e agora oferece uma mistura de áreas gentrificadas com vida local autêntica. A região é famosa por sua arte de rua e cultura hip-hop, além de ter um bom número de novos cafés, restaurantes e galerias.

City Island é uma ilha tranquila, ao largo da costa do Bronx, conhecida por sua atmosfera relaxante e vibe de “cidade costeira”. É ideal para quem deseja fugir da agitação da cidade e ainda assim estar próximo a Manhattan.

• Vantagens de se hospedar no bairro Bronx: preços acessíveis, ambiente tranquilo, atrações culturais únicas (como o Bronx Zoo e Yankee Stadium), mais espaço e autenticidade.
• Desvantagens de se hospedar no bairro Bronx: distância de Manhattan, menos opções de luxo, transporte público mais demorado e algumas áreas com percepção de insegurança.

Se a ideia for se hospedar em um bairro opções mais em conta, duas boas opções para sua estada são os hotéis: Opera House e o Wingate by Wyndham Bronx.

QUEENS

Hospedar-se no Queens pode ser uma ótima opção para quem busca uma estadia mais econômica, mas ainda assim com acesso fácil a Manhattan e outras partes da cidade.

O Queens é o maior dos cinco bairros de Nova York e oferece uma experiência diversa e vibrante, ideal para quem quer explorar além de Manhattan. É conhecido por sua enorme diversidade cultural, oferecendo uma gama de opções gastronômicas, culturais e recreativas.

Principais Áreas do Queens para se Hospedar:

Long Island City (LIC) é uma das áreas mais procuradas para hospedagem no Queens. Está localizada perto de Manhattan (apenas uma ou duas paradas de metrô) e oferece vistas incríveis do skyline da cidade. O bairro é moderno, com muitos novos hotéis, bares, cafés e restaurantes.

Astoria é famosa por sua vibrante cena cultural e gastronômica. É um bairro que mistura o antigo e o moderno, com uma população diversificada e muitos restaurantes e cafés. Também é uma opção acessível e tranquila, ideal para quem deseja um pouco mais de tranquilidade, mas com fácil acesso à Manhattan.

Flushing é um dos bairros mais interessantes em termos de diversidade cultural, especialmente se você está interessado em explorar a comunidade asiática. É uma área mais afastada de Manhattan, mas oferece uma experiência única e muito autêntica.

Jackson Heights é uma área super diversificada, famosa por suas comunidades de imigrantes latino-americanos, indianos, nepaleses, e mais. Se você deseja viver a diversidade cultural de Nova York e explorar mercados, restaurantes e lojas autênticas, esse é o lugar.

Corona é um bairro caracterizado por sua herança multicultural, com muitas lojas de varejo e restaurantes autênticos, principalmente de culinária latina e sul-americana. É uma área muito viva e autêntica, embora ainda pouco explorada por turistas.

• Vantagens de se hospedar no Queens: preços acessíveis, diversidade cultural, excelente cena gastronômica, acesso fácil a Manhattan e vistas incríveis de NYC.
• Desvantagens de se hospedar no Queens: menos opções de entretenimento noturno, algumas áreas podem ser menos turísticas e menos desenvolvidas em termos de infraestrutura para visitantes.

Nossas sugestões nesse bairro, abrangem o The Parc Hotel — no Flushing — e o Ravel Hotel Trademark Collection by Wyndham em Astoria.

STATEN ISLAND

Staten Island é um dos cinco distritos de Nova York, e embora seja menos visitado por turistas em comparação com Manhattan, Brooklyn, e Queens, oferece uma experiência mais tranquila da cidade. É ideal para quem busca uma estadia mais relaxante, longe da agitação dos bairros mais centrais. No entanto, como é o bairro mais afastado, pode não ser a melhor opção para quem deseja estar próximo às principais atrações turísticas de Manhattan.

Não recomendamos para quem vai conhecer Nova York pela primeira vez, apenas como uma opção econômica, mas para quem já conhece a cidade.

• Vantagens de se hospedar em Staten Island: os preços de hospedagem em Staten Island geralmente são mais baixos em comparação com Manhattan, Brooklyn ou Queens.
• Desvantagens de se hospedar em Staten Island: distância de Manhattan, menos atrações turísticas, transporte público mais limitado, e opções limitadas de hospedagem de luxo.

Nesta região sugerimos o hotel Hilton Garden Inn Staten Island.

MAPA COM OS MELHORES HOTÉIS PARA FICAR EM NOVA YORK

Para visualizar melhor, selecionamos algumas boas sugestões de hotel para se hospedar em Nova York e fizemos um mapa.

CUPOM PARA RESERVA DE HOTÉIS

O Hoteis.com é conhecido pela grande variedade de hotéis, pousadas e apartamentos em destinos ao redor do mundo. Além disso, a plataforma oferece avaliações de hóspedes, possibilidade de parcelamento e um programa de recompensas que permite acumular noites e trocar por diárias gratuitas.

• Reservas: até 31 de dezembro de 2025
• Hospedagens: até 31 de março de 2026

COMO APROVEITAR

1. Acesse o site da parceria entre Hoteis.com e PP clicando aqui;
2. Faça o login em sua conta na Hoteis.com para acessar os “Preços Secretos”;
3. Realize a busca pela hospedagem desejada;
4. Na tela de pagamento, clique em “Aplicar um cupom”;
5. Preencha com o cupom desejado e clique em “Aplicar”.

Para saber mais sobre como aproveitar a parceria com o Hotéis.com, consulte a matéria publicada no site Passageiro de Primeira clicando aqui.

DICAS SOBRE ONDE FICAR EM NOVA YORK

Localização é o principal: se você tem uma lista longa de atrações para ver, procure se hospedar em um bairro que tenha fácil acesso às áreas que mais pretende explorar. Por exemplo, se seu foco é Manhattan, ficar em Midtown pode ser prático, pois você estará próximo de pontos como Times Square, Central Park, museus e teatros da Broadway. Se preferir algo mais calmo, considere bairros como Upper West Side ou Greenwich Village, que oferecem acesso fácil às atrações, mas sem o movimento frenético de Midtown.

Fique perto de uma estação de metrô: Nova York tem um dos sistemas de metrô mais eficientes do mundo, então, se puder, escolha um hotel ou apartamento perto de uma estação. Isso vai facilitar a sua locomoção pela cidade, especialmente se você quiser explorar bairros fora de Manhattan, como Brooklyn e Queens. Ah, e se estiver em Manhattan, prefira a proximidade das linhas 1, 2, 3, A, C, E – essas são bem centrais e te conectam a muitas atrações importantes!

Pesquise sobre segurança na região: embora Nova York seja uma cidade geralmente segura, a percepção de segurança pode variar bastante entre os bairros. Algumas áreas são mais turísticas e movimentadas, como Midtown e o Upper West Side, enquanto outros bairros podem ter um ritmo mais tranquilo, como o West Village. Se estiver viajando sozinho ou com a família, vale a pena fazer uma pesquisa rápida sobre o nível de segurança do bairro onde você pretende ficar, especialmente à noite.

DÚVIDAS SOBRE ONDE FICAR EM NOVA YORK

Algumas dúvidas sobre onde ficar em Nova York podem surgir. Pensando nisso, elaboramos as 5 principais perguntas a respeito do assunto:

1. Qual a melhor região para ficar em Nova York?

A melhor região para se hospedar em Nova York é Manhattan, especialmente nos bairros de Midtown, Upper West Side e Upper East Side. Esses bairros oferecem fácil acesso às principais atrações turísticas como Times Square, Central Park, Museu de História Natural e o Museu Metropolitano de Arte. Se você procura uma vibe mais local e autêntica, o Greenwich Village e SoHo são ótimas opções.

2. Quais são os bairros com o melhor custo benefício em Nova York?

Os bairros com melhor custo-benefício para se hospedar em Nova York são Long Island City (no Queens), Astoria, Brooklyn (especialmente Williamsburg e Bushwick) e Harlem. Esses locais oferecem opções de hospedagem mais econômicas em comparação a Manhattan e ainda são bem conectados ao transporte público, facilitando o acesso às principais atrações turísticas da cidade.

3. Onde evitar ficar em Nova York?

Evite se hospedar em áreas mais industriais e afastadas dos centros turísticos, como Brownsville e East New York, no Brooklyn, e South Bronx. Esses bairros, embora em processo de gentrificação, ainda não oferecem a mesma infraestrutura turística e podem ser mais distantes das atrações de Manhattan. Além disso, Staten Island fica bastante longe e a logística não fica boa.

4. Qual é a melhor área para a vida noturna em Nova York?

A melhor área para a vida noturna em Nova York é Williamsburg, no Brooklyn. É famosa por seus bares descolados, clubes de música ao vivo, e uma atmosfera vibrante. Em Manhattan, East Village e Lower East Side são excelentes para quem busca uma noite animada, com muitos bares, lounges e opções gastronômicas.

5. Qual o melhor bairro para quem busca história e cultura em Nova York?

Para quem busca história e cultura, o bairro de Upper West Side, em Manhattan, é ideal. Nessa área, você encontra o Museu de História Natural, Lincoln Center e o famoso Central Park. O Financial District também é uma excelente opção para quem deseja explorar a história de Nova York, com locais como o 9/11 Memorial, a Wall Street, o Charging Bull e o South Street Seaport.

LISTA DE HOTÉIS PARA FICAR EM NOVA YORK

Pensando em facilitar a vida dos viajantes, a Travel criou uma lista de opções de hotéis para ficar em Nova York, com as informações mais importantes, tais como preço, localização e mais detalhes do serviço. Veja a seguir: